English version follows at the end

I Senoni erano una delle antiche popolazioni celtiche che abitavano l’Italia settentrionale e centrale. Si presume che fossero originari della Francia o della Germania. Durante il 385 a.C., si allearono con Dionisio il Vecchio, tiranno di Siracusa, per contrastare gli Etruschi. Successivamente, alcuni Senoni si stabilirono lungo la costa Adriatica, nelle odierne Marche, Emilia-Romagna e parte delle Marche, beneficiando di una posizione strategica che garantiva il controllo dell’accesso alla valle del Tevere e alle città della Campania e della Puglia.

I Senoni potrebbero essere stati la tribù celtica principale coinvolta nell’attacco a Roma nel 368 a.C. Nonostante la loro presunta provenienza dalla Francia o dalla Germania, i Senoni sono presenti anche nelle Marche in quel periodo. Ciò solleva interrogativi sulla coerenza storica, poiché la tradizione storica ufficiale li colloca a nord, tra l’attuale Francia e Germania.

Si suggerisce che i Senoni potrebbero aver stretto un accordo con Dionisio il Vecchio per fermare le mire espansionistiche degli Etruschi, che avevano colonizzato Ancona. La loro presenza in Italia centrale avrebbe facilitato tale accordo, poiché confinavano sia con gli Etruschi che con le colonie greche di Ancona e Numana.

Dopo l’attacco a Roma, i Senoni si ritirarono nei loro territori. Solo quando i Romani riuscirono ad attrarre Ascoli, una città importante del Piceno, dalla loro parte, e conclusero un’alleanza con le colonie greche di Ancona e Numana, iniziò il declino temporaneo dei Senoni.

The Senone Gauls (English version)

The Senones were one of the ancient Celtic populations inhabiting northern and central Italy. They are presumed to have originated from France or Germany. During 385 BC, they allied with Dionysius the Elder, the tyrant of Syracuse, to oppose the Etruscans. Subsequently, some Senones settled along the Adriatic coast, in present-day Marche and Emilia-Romagna, benefiting from a strategic position that ensured control over access to the Tiber Valley and the cities of Campania and Puglia.

The Senones may have been the main Celtic tribe involved in the attack on Rome in 368 BC. Despite their presumed origin from France or Germany, the Senones are also present in the Marche during that period. This raises questions about historical coherence, as official historical tradition places them to the north, between present-day France and Germany.

It is suggested that the Senones may have made an agreement with Dionysius the Elder to stop the expansionist aspirations of the Etruscans, who had colonized Ancona. Their presence in central Italy would have facilitated such an agreement, as they bordered both the Etruscans and the Greek colonies of Ancona and Numana.

After the attack on Rome, the Senones withdrew to their territories. Only when the Romans managed to attract Ascoli, an important city of Piceno, to their side, and concluded an alliance with the Greek colonies of Ancona and Numana, did the temporary decline of the Senones begin.

Photo 1: The Dying Gaul, a Roman copy of a Greek original depicting a wounded Celtic warrior, with his neck adorned with a torc. Capitolini Museums, Rome. (Wikipedia)

Source: II + II. La storia dei popoli delle Marche ovvero l’origine dell’Europa -Simonetta Torresi